Bootverhuur in Les Lecques · Pogo Structures — Pogo (2004)

Chers amis navigateurs, Ce bel été 2026 va s’achèver bientôt, les longues soirées de juillet sont encore là , mais plus pour longtemps.. le mois d août arrive , avec ses chaleurs, allons profiter de la fraîcheur que le vent , rafraîchit en passant sur la mer nous ravira à coup sûr ! Mais je vous propose de prolonger notre plaisir de se retrouver, de naviguer durant notre été indien, qui s’annonce très doux cette année. Que diriez-vous d’un week-end dans les calanques redevenues paisibles et parées de chatoyantes couleurs d’automne, autour de mon poêle à bois et au son de Maria Callas ou autre? Que diriez-vous d’admirer de mon bateau les merveilleux voiliers des Voiles de Saint Tropez du ? Pour les plus téméraires et aventuriers d’entre vous, je vous propose de me rejoindre à la fin de l’automne, et de glisser vers des terres plus chaudes en participant à mes côtés à une Transatlantique. J’ai, pour ceux qui me connaissent, effectué trois transatlantiques, la dernière en 2020/2021. Les Alizés vous attendent avec moi, qui reviens toujours enchanté de ces expériences uniques dans nos vies parfois un peu sages! Je mettrai tout mon savoir-faire, ma passion et connaissance de la mer et l’extrême fiabilité de mon bateau à votre service. L’été s’achève donc, mais nos rêves sont toujours là, tout près, à notre portée. Bon vent à tous, Alain , votre capitaine.

Beste zeilmaatjes, Deze prachtige zomer van 2026 loopt bijna ten einde. De lange juli-avonden zijn er nog, maar niet voor lang meer… Augustus komt eraan, met zijn hitte. Laten we genieten van de koelte die de zeewind ons ongetwijfeld zal brengen! Maar ik stel voor dat we ons plezier van samenkomen en zeilen verlengen tijdens onze nazomer, die dit jaar naar verwachting erg mild zal zijn. Wat dacht u van een weekend in de Calanques, nu weer vredig en gehuld in glinsterende herfstkleuren, rond mijn houtkachel en op de klanken van Maria Callas of iemand anders? Of wat dacht u van het bewonderen van de prachtige zeilboten van de Voiles de Saint-Tropez vanaf mijn boot? Voor de meest dappere en avontuurlijke onder u, nodig ik u uit om aan het einde van de herfst met mij mee te zeilen naar warmere oorden door samen met mij een transatlantische overtocht te maken. Voor degenen die mij kennen: ik heb al drie transatlantische overtochten gemaakt, de laatste in 2020/2021. De passaatwinden wachten op u aan boord, en ik keer altijd betoverd terug door deze unieke ervaringen in ons soms nogal voorspelbare leven! Ik stel al mijn expertise, mijn passie en kennis van de zee, en de uitzonderlijke betrouwbaarheid van mijn boot graag tot uw dienst. De zomer loopt ten einde, maar onze dromen zijn nog steeds dichtbij, binnen handbereik. Goede vaart, Alain, uw kapitein.