A

Angelika

Sep 2025

Vertaalde vanuit Engels

Een Australisch-Europees gezin van vier heeft een fantastische dag aan boord van de Elenadream doorgebracht. De wind door onze haren, de zilte zeelucht op ons gezicht, de rustgevende dagdromen van de mediterrane golven en de vermakelijke, levensbevestigende verhalen van onze gastheren. Onze dochters zeiden dat we geen beter zeilkoppel hadden kunnen kiezen dan de gulle en vriendelijke Peter en Marie - Dank jullie wel!

A

Angelina

Sep 2025

Vertaalde vanuit Frans

Een fantastische familiedag dankzij dit warme en zorgzame stel. Ontdekking, gezelligheid en lekker eten zorgden ervoor dat alles samenkwam voor een onvergetelijk moment. Nogmaals bedankt voor jullie vrijgevigheid, we kijken ernaar uit jullie snel weer te zien!

J

jerome

Aug 2025

Vertaalde vanuit Frans

Ons 10-daagse verblijf aan boord van de Elenadream was idyllisch. De menselijke kwaliteiten van Marie en Peter zorgden voor een perfect vredig verblijf van 10 dagen, ondanks de krappe omstandigheden van een zeilboot. Marie, altijd attent voor het hele gezin, bereidde heerlijke huisgemaakte gerechten, met een speciale vermelding voor haar pannenkoeken. Peter wijdde al zijn ervaring aan het bereiden van aperitieven bij zonsondergang en Deense gerechten en deelde zijn culinaire geheimen met ons. We voelden ons tijdens het hele verblijf op ons gemak en hoefden ons geen zorgen te maken over de dagelijkse huishoudelijke taken. De kinderen konden heerlijk zwemmen rond de boot en op de stranden. De boot is perfect geschikt voor vier personen, zowel voor anker als tijdens het zeilen. Hij is zeer goed onderhouden en Peter is een zeer ervaren en zorgvuldige kapitein. Hij luistert naar de dagelijkse planning van zijn gasten en geeft gedegen advies om hun verblijf te optimaliseren. Als u Corsica wilt ontdekken met het juiste gezelschap en droomankerplaatsen, aarzel dan geen moment. We hopen deze ervaring in de toekomst met u te kunnen herhalen, op Corsica of elders. Nogmaals bedankt aan jullie beiden voor deze onvergetelijke vakantie.

G

guy

Aug 2025

Vertaalde vanuit Frans

Hallo We hebben net een week doorgebracht bij Marie en Peter en onze twee kinderen. We kijken nu al met weemoed terug op dit betoverende moment: het zeilen, uitgelegd en gedeeld door Peter, de gastvrijheid, de aperitieven en maaltijden van Marie en Peter, zwemmen in kristalhelder water, en er waren zelfs koeien aanwezig ? We hebben net een dolfijntje gemist ?? Hartelijk dank voor alles, Marie en Peter, en tot snel. Kusjes Gabi, Léo, Stéphanie en Guy

Bernard

Aug 2025

Vertaalde vanuit Frans

We hebben 15 fantastische dagen doorgebracht met Peter en Marie. Ze waren fantastische zeilers en koks, altijd met een glimlach en een enorme gulheid. We hadden het gevoel dat we een waar avontuur beleefden! Een enorme dank aan jullie beiden. P.S.: Marie maakt fantastische desserts!

N

Nelly

Jun 2025

Vertaalde vanuit Frans

Nog maar één weekje vakantie... een onvergetelijk avontuur tussen adembenemende Corsicaanse landschappen, gelach op zee en onvergetelijke aperitieven. Maar wat onze reis echt zo charmant maakte, was dit ongelooflijke duo: Marie en Peter, veel meer dan gastheren, echte reisgenoten. Attente, grappige, gepassioneerde levensgenieters... Ze creëerden zo'n warme en natuurlijke sfeer dat we het gevoel hadden dat we met oude vrienden aan het zeilen waren. We vertrokken met herinneringen vol herinneringen: zwemmen in turquoise wateren, avonden vol gelach en zelfs recepten om thuis te maken (een speciale vermelding voor Peter's Dubai chocolade, die in onze ogen legendarisch is geworden). Ze delen hun geheime plekjes, hun favoriete plekken en hun oprechte liefde voor de zee en Corsica, altijd met vriendelijkheid, gulheid en humor. Als je op zoek bent naar een cruise die menselijk, vriendelijk, authentiek en vol magie is... dan heb je hem nu gevonden. Aarzel niet: ga ervoor met je ogen dicht, je had geen betere plek kunnen kiezen. En naast deze recensie wilden we jullie vooral bedanken. Bedankt voor jullie welkom, jullie vriendelijkheid, jullie anekdotes, jullie grappen, jullie glimlachen, jullie mojito's (ja, natuurlijk)... en voor het geven van de best mogelijke vakantie. We vertrekken met een gerust hart, koffers vol herinneringen en maar één wens: terugkomen en jullie nog eens zien. ? Nelly & Hugo

Mailys

Sep 2024

Vertaalde vanuit Frans

Een fantastische ervaring, zowel wat betreft het ontdekken van Corsica en zeilen, het leven aan boord en het landschap, als op menselijk vlak: het delen van goede, vriendelijke momenten rond een goede tafel en rijke uitwisselingen over de momenten van het leven van elk. Peter en Marie zijn warm en rijk aan ervaring, alles komt samen om een tijdloos en onvergetelijk moment/verblijf te hebben. Profiteer ervan. Op praktisch vlak: de boot is comfortabel en schoon. We genoten van de goede aperitieven en maaltijden aan boord, de momenten van ontspanning aan dek, de bezochte baaien, de aangename zeilomstandigheden dankzij de keuze van de kapitein! Tot heel snel! Maïlys & Nicolas

B

Benjamin

Sep 2024

Vertaalde vanuit Frans

We brachten 4 prachtige dagen aan boord door met Marie en Peter. Het was een eerste ervaring voor ons met het hele gezin, inclusief een 5-jarige, en we voelden ons allemaal snel op ons gemak. Naast het zeilen gaven het beheer van de maaltijden en het rentmeesterschap, door Marie en Peter, ons een echte toegevoegde bonus aan onze vakantie. Omdat plezier niet compleet kan zijn zonder te delen, boden de avonden ons vooral geweldige geluksmomenten (lekker eten / Little Rum / saxofoon / muziek / dans / authentiek delen). Bedankt allebei. En tot snel ;-)

M

Magali

Aug 2024

Vertaalde vanuit Frans

Hoe kun je deze intense week samen met Marie en Peter samenvatten? Zelfs woorden zullen niet genoeg zijn om dit prachtige avontuur te beschrijven. We werden ontvangen als koningen! Peter en Marie zijn erg aardig en zeer attent. Ze lieten ons in alle veiligheid kennismaken met zeilen en het nietsdoen ervan. Bedankt voor dit delen, voor deze uitwisselingen, voor deze momenten van lachen en giechelen. Bedankt voor de kleine gerechtjes die met vier handen met liefde en humor zijn bereid! Wat het aperitief betreft... daar kunnen we het hier niet over hebben ?. We hebben ons muzikale universum wederzijds verrijkt, en niet alleen dat! Het enige dat ontbrak was de vis... Laat maar, we zullen een boerderij hebben gecreëerd ?. Meer dan een ervaring, een avontuur dat soms op een epos lijkt (kruis Med kruis Med hier Elena droom!) en een zeer mooie menselijke ontmoeting. Hartelijk dank. Verander niets. Je bent schattig. Tot snel. Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ???? Magali Arnault Lou en Lisa ?????

M

Martin

Aug 2024

Vertaalde vanuit Frans

Dank aan Marie en Peter voor deze uitstekende dag met hen op hun boot. We werden zeer goed ontvangen en genoten van een zeer goede lunch, bereid door hen. Hun boot is zeer comfortabel. Marie en Peter zijn charmante en interessante mensen met wie je heel gemakkelijk kunt praten. Ondanks een snelle weersverandering waren ze zeer responsief en namen ze alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen voor ieders veiligheid. We kunnen je alleen maar aanraden om de ervaring te proberen!

P

Paul-Henri

Aug 2024

Vertaalde vanuit Frans

Wat een geweldige tijd hebben we gehad op de boot van Peter en Marie. Er werd voor ons gezorgd, ze lieten ons prachtige ankerplaatsen zien en we brachten onvergetelijke momenten door aan dek tijdens aperitieven en maaltijden. Om zonder aarzeling aan te bevelen!

F

Frederiek

Aug 2024

Vertaalde vanuit Engels

We hebben enorm genoten van onze week met Peter en Marie. Ze zijn in alle opzichten geweldige gastheren. De enige twee dingen die we misten waren airconditioning in de slaapcabines en wat meer ruimte om onze kleding op te bergen. Een speciale dank voor het selecteren van de route en de ankerplaatsen die aan onze wensen voldeden!

A

Antoine

Aug 2024

Vertaalde vanuit Frans

Zeer leuke eerste zeilervaring als gezin. Hartelijk dank aan Peter en Marie voor hun welkom en hun vele attenties. Hun grote kennis van Corsica en navigatie zorgde ervoor dat we een geweldige tijd met hen konden hebben. Ervaring die zonder aarzeling kan worden gereproduceerd.

J

Jean Marc

Jul 2024

Vertaalde vanuit Frans

Uitstekende cruise van een week in het zuiden van Corsica. Peter en Marie zijn erg gastvrij en warm. Veilig en beveiligd browsen.

Frédéric

Jul 2024

Vertaalde vanuit Frans

Peter en Marie zijn uitzonderlijke gastheren!!! Je liet ons zo welkom voelen met onze 2 dochters van 5 jaar en 11 maanden. Hartelijk dank voor deze ongelooflijke dag met jou ?. Alles was perfect: een zeer warm welkom, een heerlijke maaltijd en een geweldige boot waarmee we een ankerplaats met grote verrassingen konden ontdekken (ik verklap niets ?). Om zo snel mogelijk nog eens te doen ?, voor het plezier om weer met jullie te varen ?

C

christophe

Jul 2024

Vertaalde vanuit Frans

Buitengewone dag op de boot van Peter en Marie. Een lust voor het oog en voor de smaakpapillen en zelfs voor de oren! (De terugkeer naar de haven naar het geluid van de saxofoon was magisch!). Nogmaals bedankt aan ons beiden van ons vieren, de meiden genoten van hun dag!

A

audrey

Jul 2024

Vertaalde vanuit Frans

Wat te zeggen ? Alles voldeed aan onze verwachtingen en zelfs meer. Peter en Marie zijn uitzonderlijke gastheren. Na 48 uur bij hen aan boord te zijn geweest, beschouwen we ze als vrienden. Goede tijden gedeeld en heerlijke maaltijden bereid door Marie met liefde, maar ook met professionaliteit. Alles is perfect Zij zullen er werkelijk alles aan doen om uw verblijf tot een succes te maken, uiteraard afhankelijk van het weer en de zee want veiligheid staat altijd voorop. Dikke kus Peter en Marie. Bedankt voor je vrijgevigheid en je extreme vriendelijkheid. Ik hoop je weer te zien in dit leven, Audrey, Fabrice en de kinderen

M

Magdalena

Jul 2024

Vertaalde vanuit Engels

Dankzij Peter en Marie hebben we een geweldige dag gehad.

C

Christine

Jul 2024

Vertaalde vanuit Frans

!! Een betoverd haakje!! Wat een genot om 2 dagen door te brengen op de boot van Peter en Marie, die zulke warme gastheren zijn. Deze verjaardag die in uw gezelschap wordt gevierd, zal een prachtige herinnering blijven dankzij onze uitwisselingen en ons gedeelde gelach. Bedankt voor al dit goede humeur dat je zo goed weet te delen. We kussen je nog een keer en we zien je snel, zoveel is zeker ?. Christine Jo, Michele en Alain

P

Philippe

Jun 2024

Vertaalde vanuit Frans

Uitstekend welkom van Peter en Marie; we hebben een geweldige dag gehad met onze nieuwe vrienden. De lunch was erg goed en de drankjes waren onbeperkt. Mooie herinnering aan deze dag waarop Peter en Marie zich met een goed humeur ten dienste stelden.

P

Patrick

Sep 2023

Vertaalde vanuit Frans

Wij hebben een zeer aangename zeiltocht gehad van 3 dagen. Marie en Peter zijn zeer gastvrije en attente gastheren en hebben er alles aan gedaan om ons verblijf tot een succes te maken. Dit was het geval, wij raden ze ten zeerste aan.

B

Bernhard

Sep 2023

Vertaalde vanuit Engels

Bedankt voor het warme welkom in je huis en de prachtige korte trip rond Ajaccio. We hebben genoten van je gedetailleerde kennis over perfecte ankerplaatsen in de mooiste baaien.

L

LAURE

Aug 2023

Vertaalde vanuit Frans

Een fantastisch uitje naar een hemels strand, geïnitieerd door Peter, onze kapitein, met duizend verhalen. Marie is voortdurend zorgzame en zeer verrijkende uitwisselingen. Dit is een avontuur dat we ons zullen herinneren met onze 3 grote jongens. Nogmaals bedankt Peter en Marie. Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien. Ahmet en Laura.

L

Lorenzo

Aug 2023

Vertaalde vanuit Italiaans

“ Et voilà… authentieke kwaliteit! “ Op de zeilboot van Peter en Marie is het alsof je thuis bent: netheid en comfort zijn uitstekend. Ze spreken perfect 3 talen, Engels, Frans en Duits. De route werd gekozen samen met advies en details over elke etappe. We vertrouwden op de ervaring en passie van het echtpaar. Ze bieden een vakantie die geschikt is voor gezinnen en kinderen zoals wij. We brachten avonden door die in het teken stonden van lekker eten en goede muziek. Wij konden niets beters wensen

A

Alexandre

Aug 2023

Vertaalde vanuit Frans

Uitstekende tijden samen doorgebracht. Of het nu gaat om de navigatie, de sfeer aan boord, de gastronomie (ja, zelfs op een boot kun je heel goed eten, dat ontdek je samen met Peter en Marie), het aperitief, Peter en Marie verwaarlozen geen enkel detail, het ' is perfect. Ze zorgen altijd voor zichzelf, we voelen ons heel erg goed. Bedankt voor dit prachtige moment.

C

Clémence

Jul 2023

Vertaalde vanuit Frans

Het was onze eerste ervaring op een zeilboot, we hebben een perfect verblijf gehad dankzij Peter en Marie. Naast een verblijf dat al zijn beloften waarmaakte: zeilen, navigatie, vissen, snorkelen in het turquoise water, waren we verheugd Peter en Marie te ontmoeten, die gedurende het hele verblijf goed voor ons zorgden. Hartelijk dank aan jou! Wij komen met plezier terug! Clemence en Hugo

C

Cedric

Jul 2023

Vertaalde vanuit Engels

We hebben een geweldige week gehad met Peter en Marie zeilen in het zuiden van Corsica naar de beste stranden en Bonifacio. Het was onze huwelijksreis en ze zorgden ervoor dat we ons allebei extra speciaal en welkom voelden. De service is uitstekend, de apero bij zonsondergang magisch en het zeilen op en top altijd met de veiligheid van de passagiers centraal. Peter en Marie zijn de liefste, superflexibel en altijd in de luistermodus. We kunnen ze niet genoeg aanbevelen. Stap zonder aarzelen aan boord van de Elena Dream en maak je klaar om te genieten van zwemmen met vissen in kristalhelder water! In één woord: ONBERISPELIJK! ⛵?? Laura & Cedric

X

Xavier

Jun 2023

Vertaalde vanuit Frans

We hadden een geweldig verblijf aan boord van de Elena Dream. Een erg leuke ontmoeting met Marie en Peter. Vijf dagen ontdekking van de Corsicaanse kusten, onderbroken door prachtige ankerplaatsen, uitstekende maaltijden die samen zijn gekozen en zeer mooie momenten van gezelligheid. Zwemmen in turquoise wateren, vissen en zeilen. We raden deze keuze ten zeerste aan! Nogmaals bedankt aan Marie en Peter.

C

Catherine

Sep 2022

Vertaalde vanuit Frans

Peter en Marie zijn erg zorgzaam en varen ondanks de moeilijke weersomstandigheden aan het einde van het verblijf naar de top. Catharina en Hubert

M

Marc

Sep 2022

Vertaalde vanuit Frans

Gewoon TOP, PERFECT, ONBERISPELIJK, ONVERGETELIJK... ?????? Bedankt allebei ?

M

Marusca

Sep 2022

Vertaalde vanuit Italiaans

Het was onze eerste bootervaring en we vonden het geweldig. De gastvrijheid van Peter en Marie was geweldig. Zien is geloven. Sterk aanbevolen.

Simon

Aug 2022

Vertaalde vanuit Frans

Hallo We hadden een geweldig verblijf van 8 nachten op de boot van Peter en Marie. Alles wordt in het werk gesteld om de klanten zoveel mogelijk rust te geven. De ontvangst, vriendelijkheid en professionaliteit van de eigenaren staat gewoon bovenaan! Zeer goede overeenstemming over de definitie van maaltijden voor het verblijf en ontdekking van gerechten en sauzen om thuis opnieuw te doen. Aarzel niet om met hen in gesprek te gaan en als u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met hen op te nemen. Nogmaals bedankt voor deze goede tijden. Simon

L

laurence

Aug 2022

Vertaalde vanuit Frans

Gewoon perfect! Het was onze eerste zeilervaring. We vertrokken als gezin met onze 2 kinderen van 6 en 9 en zijn heel blij met onze reis. Peter en Marie zijn een charmant stel dat zorgt voor hun klanten die snel vrienden worden. We hebben prachtige plekjes kunnen ontdekken terwijl we genoten van veel comfort. Kers op de taart: Peter en Marie zijn uitstekende koks die aperitieven en maaltijden omtoveren tot heerlijke momenten van gezelligheid. Ervaring en veiligheidsstandpunt: we waren aan boord toen de storm Corsica trof. Dankzij de kalmte, ervaring en meesterschap van Peter hebben we ons op geen enkel moment in gevaar gevoeld. Tot slot: als u op zoek bent naar een zeilboot om Corsica te ontdekken, aarzel dan niet: stap aan boord van de Elena Dream en gooi met vertrouwen de trossen los. Je zult betoverd worden.

C

chloé

Aug 2022

Vertaalde vanuit Frans

Absoluut ONVERGETELIJK verblijf: een uitzonderlijk schipperspaar, een uiterst comfortabele, schone en goed onderhouden boot, 5-sterrenservice gedurende 5 dagen voor ons vijven! We hebben nog steeds sterren in onze ogen. Zodra we aankwamen in de haven van Ajaccio, zorgden Peter en Marie goed voor ons door ons vanaf 6 uur te verwelkomen met ontbijt. Er volgden 5 heerlijke dagen waarin we natuurlijk konden genieten van Corsica & zijn paradijselijke landschappen, 5 heerlijke avonden in door Peter perfect uitgekozen ankerplaatsen (rekening houdend met de wind, de deining en onze verlangens), dit alles aangevuld met heerlijke cocktails & gerechten met liefde bereid door Marie en Peter. We combineren het gevoel dat we echte familiemomenten hebben kunnen doorbrengen, gekoppeld aan momenten van delen, lachen, een goed humeur en oprechte uitwisselingen met Peter en Marie. Als laatste wat we wilden delen en wat ons belangrijk lijkt, vormen Peter en Marie een uitstekend team op de zeilboot, altijd bezorgd over de veiligheid van iedereen aan boord. We hadden al cruises zonder kinderen gedaan, het was onze eerste familiecruise, we waren allemaal overtuigd en zullen niet nalaten terug te keren naar Elena's droom! Een dikke merci Peter & Marie ♥️

C

Chloe

Aug 2022

Vertaalde vanuit Frans

Heerlijk verblijf aan boord bij Peter en Marie die ons met veel aandacht en alle nodige comfort hebben ontvangen. De boot is zeer goed onderhouden en schoon. Marie kookt heerlijk goed en Peter heeft ons zijn heerlijke Deense hotdogs laten ontdekken, een genot! Onze dochters waren erg blij met het verblijf. Ik raad deze boot zonder aarzeling aan.

Julia

Jul 2022

Vertaalde vanuit Frans

Een echt geslaagde eerste ervaring ondanks de deining en zeeziekte! Peter en Marie zijn schattig en je kunt je alleen maar op je gemak bij hen voelen :-) Ze hebben ook veel zeilervaring en dus gingen we met vertrouwen op pad! Kortom, boek met je ogen dicht, onmogelijk om teleurgesteld te zijn!

D

Didier

Jul 2022

Vertaalde vanuit Frans

Peter en Marie zijn charmant en warm. Ze verwelkomden ons als vrienden. Ze maken deel uit van het delen en doen hun best om te behagen. Ze lieten ons zowel het plezier van het zeilen als de mooie plekjes ontdekken. We brachten een onvergetelijke week met hen door. We raden het ten zeerste aan.

C

Christian

Jul 2022

Vertaalde vanuit Frans

Veel dank aan Peter en Marie voor hun welkom! Een zeer attent stel dat van mensen houdt en gevoel voor gastvrijheid heeft! Ze waren schattig met de kinderen en hebben ons de hele reis verwend! De boot is zeer comfortabel en zeer schoon, perfect in overeenstemming met de beschrijving. Een onvergetelijke reis buiten de tijd!!

P

Philippe

Jul 2022

Vertaalde vanuit Frans

Met dank aan Peter en Marie voor dit heerlijke verblijf. De schoonheid van de doorkruiste landschappen, het plezier om op zo'n mooie zeilboot te zeilen en de menselijke kwaliteiten van Peter, bedrukt met de competentie, voorzichtigheid en pedagogie van de besten, verrukten ons. Maria is net zo goed. Altijd met het welzijn van hun gasten in gedachten. Hele aardige mensen voor wie het plezier van het delen compleet is. We hopen ze snel weer te zien.

I

Irina

Sep 2021

Vertaalde vanuit Frans

Uitstekend welkom, netheid, maaltijden, momenten gedeeld met Peter en Marie :) om opnieuw te doen! Bedankt voor alles!

D

Dimitri

Sep 2021

Vertaalde vanuit Frans

We hebben een geweldige dag gehad met Peter & Marie. Een warm welkom, netheid en comfort aan boord met niets om over te klagen, en veel aandacht voor het geluk van hun klanten. We deelden ook een heerlijke maaltijd, zeer interessante discussies en momenten van grote gezelligheid. Met veel plezier vernieuwen.

L

laurent

Aug 2021

Vertaalde vanuit Frans

Veel dank aan Peter en Marie voor dit geweldige verblijf aan boord van Elena Dream. Een zeer warm welkom en onze gastheren zorgden goed voor ons en onze dochter. Heel erg leuke ervaring Nogmaals bedankt iedereen

R

Renaud

Aug 2021

Vertaalde vanuit Frans

Peter en Marie zijn erg gastvrij en erg zorgzaam met hun gasten. Ze weten zich aan te passen aan de behoeften en wensen van de bemanning. De sfeer aan boord is gemoedelijk en ontspannen. Aan boord neemt niemand zichzelf serieus, behalve als het om veiligheid gaat. Kortom, een echte vakantiesfeer in het gezelschap van gulle en zorgzame mensen. We raden deze ervaring ten zeerste aan voor gezinnen zoals de onze.